Yellow Submarine

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/07/16/20090716000010.html
來源=Edaily SPN (2009.07.16 11:04)▲金泛

“在《花樣男子》F4成員中第一個在演技上轉型，因此當然有一些壓力。”（笑）

演員金泛試圖通過體育題材的電視劇實現角色上的轉型。將於本月27日開播的SBS週一、
週二電視劇《Dream》就是他出演的作品。

電視劇《Dream》講述了體育經紀人和從少年教養所出來的搏擊選手克服難關取得成功的
故事。劇中，金泛飾演曾進過少年教養所的孤兒運動員李章錫（音）。

7月15日下午，在京畿道一山SBS製作中心舉行的《Dream》告祀儀式上見到的金泛說：
“我認為從前一部作品《花樣男子》中的蘇二貞這一角色來看，由於在原作中就已經非常
有人氣，因此只是借助原作的影響暫時生存下來而已。特別是演技部分在很大程度上得益
於原作的人氣，因此覺得如今應該扔掉那個殼，從幻想中醒來。”

金泛為演好運動員角色，在拍攝過程中一有時間就鍛煉身體，他還從前搏擊冠軍那裡直接
接受了搏擊指導。

金泛說：“電視劇中的搏擊核心是，儘管不真的打到對方，但要表現得像真的一樣。最近
把重點放在了這方面。”

金泛說：“劇中孤兒章錫曾進過少年教養所，並經歷了孤獨而極端的狀況等，他很像MBC
電視劇《伊甸園之東》中的少年時期的李東哲。但章錫是本性非常善良而稚嫩的人，由於
生活環境惡劣，因此為保護自己而把自己變得更加強大這方面有些差異。”

另外，對女主人公朴素燕（音）的扮演者孫淡妃，金泛笑著說：“由於此前為了生計而
奔波，自《瘋了》以後，對孫淡妃的活動沒太關注，因此作為演員會表現出怎樣的魅力，
令人期待。”

據了解，由朱鎮模、孫淡妃、金泛、崔汝真等出演的《Dream》將於本月27日開播。

組圖：新劇《Dream》陣容亮相
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/07/16/20090716000004.html
朝鮮日報日文網 (2009.07.16 08:52)

SBS新劇《Dream》的製作發佈會兼祝願電視劇成功的祭祀儀式7月15日下午在京畿道一山
電視劇拍攝現場舉行。該劇的主演孫淡妃、朱鎮模、金泛、崔汝真等出席了當天的活動。
新劇《Dream》講述了運動經紀人與教化院出身的格鬥選手克服逆境走向成功的故事，
將於本月27日首播。

金範“花男”脫下幻想，要變換演技

演員金範甩掉“花男”的形像，演出“強悍的男人”。

１５日，金範在京畿道高陽市ＳＢＳ制作中心舉辦的ＳＢＳ新周一周二電視劇《夢想》
的考察現場與記者見面並發表感想。

金範在今年上半年出演了ＫＢＳ２ＴＶ《花樣男子》中蘇易正這個角色，贏得了爆發性的
人氣。金範在“花男”成員中，在演技部分是第一個變化的，也承認會有壓力。金範說：
“蘇易正這個角色真的是很受歡迎，原作中的一個角色。現在我脫下了蘇易正這個外殼，
感覺好像得救了，感覺是時候要變化一下了。”金範還說：“我也擔心喜歡蘇易正的
朋友們會不喜歡發生什麼變化。希望大家可以支持在幻想中蘇醒過來的演員金範。”

金範在劇中扮演出身於少管所，打拳賽的選手。要露出的場面很多，所以現在正在保養
身材。金範說：“為了練身材，飲食和運動都很注意。雖然身材好的話當然好，但是這裡
的角色不一定要身材好，所以只是騰出時間的話就認真的運動。”

copyright ? www.innolife.com
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=20159
--